"Perle von großem Wert" (Перло многоцѢнное; Перло многоцінноє) ist eine Sammlung von Werken moralischer und religiöser Natur, ein Denkmal der russischen (ukrainischen) Kultur des 17. Jahrhunderts. Veröffentlicht 1646 in Tschernihiw (Nachdruck in Mogilev, in der Druckerei von Maksym Voshchanka 1699). Autor „P. M." — Kirchenfigur, Lehrer und Schriftsteller Kyrylo Tranqulion Stavrovetskyi. Die Sammlung besteht aus mehreren Prosawerken und 21 Gedichten. Bei „P. M." Eine Reihe von moralischen und religiösen Anweisungen und Lehren werden gegeben.
Das Buch wurde in der literarischen ukrainischen Sprache des 17. Jahrhunderts geschrieben. mit vielen Elementen der Volksdichtung.
Es besteht aus einem langen Vorwort zum „Leserbuch über das kostbare Buch“, 5 Prosaartikeln und dem 21. Gedicht. Dies sind Reflexionen und Lehren über die Heilige Dreifaltigkeit, die Muttergottes und Jesus Christus, Engel, Apostel und Heilige, Predigten zu Weihnachten und Ostern, Himmelfahrt, moralische und didaktische Dialoge und Reden. Die Sammlung war auch als Leitfaden für Lehrer und Schüler von Schulen und Predigern gedacht. Geschrieben aus pro-katholischen Positionen. Der damalige Autor war griechisch-katholisch. Führte eine Polemik mit Vertretern der reformatorischen Strömungen.
1690 wurde das Buch zusammen mit anderen „ketzerischen“ Büchern in Moskau verboten.
