Die Kirche des Erzengels Michael (Erzengel-Michael-Kirche) ist eine Lemki-Kirche im Vorort Bystry der Stadt Svaljawa (Bystryanska-Straße), Region Transkarpatien, Ukraine, ein architektonisches Denkmal von nationaler Bedeutung.
Geschichte
Die Kirche befindet sich auf einem Hügel im Vorort Bystry der Stadt Svalyava (Bystryanska-Straße), der ein eigenständiges Dorf war, bevor es Teil der Stadt wurde. Die Blockhütten der Kirche und das Dach des Kirchenschiffs mit einer Falte stammen aus dem Jahr 1588, als die Kirche an einem anderen Ort stand (an einem Ort höher oben auf dem Hügel Berda, der weiter vom Zentrum von Svalyava entfernt ist) und geweiht wurde zu Ehren von Nikolaus dem Wundertäter. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Priester aus der Tsiwanki-Dynastie dienten im Tempel, und 1733 nannte sich Petro Tsiwanko Tsiviankovich. An den Wänden des Kirchenschiffs befinden sich Daten: "РКУ БЖ АΨЛГ (1733)", die auf das Datum seiner Renovierung hinweisen könnten.
Wegen drohendem Erdrutsch wurde die Kirche an ihren jetzigen Standort verlegt. Nach anderen Versionen war der Grund für die Verlegung, dass das Dorf den Hügel hinunter gebaut wurde. Auch könnte der Grund für den Transport nach lokaler Überzeugung ein Blitzeinschlag am vorherigen Aufenthaltsort der Tochter des jungen Mädchens sein, die an den Folgen starb. Die Kirche wurde mit dem Zug transportiert. Es wurde 1759 umgebaut und erweitert (datiert von der Schnitzerei auf dem Sturz, der durch das Platband der späteren zweiflügeligen Türen geschlossen wurde). So wurde das Obergeschoss des Langhausbodens in ein Kastengewölbe umgewandelt und ein 15 Meter hoher Turm über dem Langhaus fertiggestellt. Gleichzeitig wurde es zu Ehren des Erzengels Michael geweiht. Seit Ende der 1940er Jahre war die Kirche geschlossen und wurde 1972 vom Lemberger Architekten und Forscher Ivan Mogytych restauriert, wonach sie in die Liste der geschützten Baudenkmäler der Ukrainischen SSR (Nr. 1129) aufgenommen wurde. Seit Anfang der 1990er Jahre ist das Kloster wieder aktiv, es wird von der Gemeinschaft der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats – dem Abt P. Vasyl Es bewahrt Registrierungsbücher über Geburten, Taufen, Hochzeiten, Eheschließungen und Todesfälle von Ortsansässigen und kirchenslawische Bücher auf (das Buch mit sieben Liedern „Trividion“, das 1667 in Lemberg vom Privatdrucker Mykhailo Slivka herausgegeben wurde).
2010 begannen die Arbeiten zum Wiederaufbau des Tempels.
In den Jahren 2000-2001 wurde der alte zweistöckige Glockenturm abgebaut, der auf beiden Seiten der Kirche stand, von dem nur eine Holzkrone übrig blieb, die auf einen neuen zweistöckigen gemauerten Glockenturm aus Stein gesetzt wurde, der einen Teil der Kirche enthält erhaltene Glocken, die 1905, 1928, 1938, 1952 Jahre gekauft wurden. In den Sockel des Glockenturms ist eine Botschaft an zukünftige Generationen eingelassen. Neben der Kirche befindet sich auch ein alter Friedhof, der bis 1930 betrieben wurde.
Die Architektur
Geschichte
Die Kirche befindet sich auf einem Hügel im Vorort Bystry der Stadt Svalyava (Bystryanska-Straße), der ein eigenständiges Dorf war, bevor es Teil der Stadt wurde. Die Blockhütten der Kirche und das Dach des Kirchenschiffs mit einer Falte stammen aus dem Jahr 1588, als die Kirche an einem anderen Ort stand (an einem Ort höher oben auf dem Hügel Berda, der weiter vom Zentrum von Svalyava entfernt ist) und geweiht wurde zu Ehren von Nikolaus dem Wundertäter. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Priester aus der Tsiwanki-Dynastie dienten im Tempel, und 1733 nannte sich Petro Tsiwanko Tsiviankovich. An den Wänden des Kirchenschiffs befinden sich Daten: "РКУ БЖ АΨЛГ (1733)", die auf das Datum seiner Renovierung hinweisen könnten.
Wegen drohendem Erdrutsch wurde die Kirche an ihren jetzigen Standort verlegt. Nach anderen Versionen war der Grund für die Verlegung, dass das Dorf den Hügel hinunter gebaut wurde. Auch könnte der Grund für den Transport nach lokaler Überzeugung ein Blitzeinschlag am vorherigen Aufenthaltsort der Tochter des jungen Mädchens sein, die an den Folgen starb. Die Kirche wurde mit dem Zug transportiert. Es wurde 1759 umgebaut und erweitert (datiert von der Schnitzerei auf dem Sturz, der durch das Platband der späteren zweiflügeligen Türen geschlossen wurde). So wurde das Obergeschoss des Langhausbodens in ein Kastengewölbe umgewandelt und ein 15 Meter hoher Turm über dem Langhaus fertiggestellt. Gleichzeitig wurde es zu Ehren des Erzengels Michael geweiht. Seit Ende der 1940er Jahre war die Kirche geschlossen und wurde 1972 vom Lemberger Architekten und Forscher Ivan Mogytych restauriert, wonach sie in die Liste der geschützten Baudenkmäler der Ukrainischen SSR (Nr. 1129) aufgenommen wurde. Seit Anfang der 1990er Jahre ist das Kloster wieder aktiv, es wird von der Gemeinschaft der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats – dem Abt P. Vasyl Es bewahrt Registrierungsbücher über Geburten, Taufen, Hochzeiten, Eheschließungen und Todesfälle von Ortsansässigen und kirchenslawische Bücher auf (das Buch mit sieben Liedern „Trividion“, das 1667 in Lemberg vom Privatdrucker Mykhailo Slivka herausgegeben wurde).
2010 begannen die Arbeiten zum Wiederaufbau des Tempels.
In den Jahren 2000-2001 wurde der alte zweistöckige Glockenturm abgebaut, der auf beiden Seiten der Kirche stand, von dem nur eine Holzkrone übrig blieb, die auf einen neuen zweistöckigen gemauerten Glockenturm aus Stein gesetzt wurde, der einen Teil der Kirche enthält erhaltene Glocken, die 1905, 1928, 1938, 1952 Jahre gekauft wurden. In den Sockel des Glockenturms ist eine Botschaft an zukünftige Generationen eingelassen. Neben der Kirche befindet sich auch ein alter Friedhof, der bis 1930 betrieben wurde.
Die Architektur
Die Kirche steht auf einem Steinfundament auf einer Lehmlösung mit einem Steinsockel von Westen (Babinets) nach Osten (Altarteil). Strukturell besteht der Tempel aus drei Blockhäusern aus Eichenholz. Über der Blockhütte der alten Frau hängt ein 15 Quadratmeter großer Barockturm mit einer akadischen Vokalgalerie und einem achteckigen zweistöckigen Badehaus. Charakteristisch für diesen Tempeltyp ist die unterschiedliche Breite der Blockhäuser, von denen das Blockhaus des Langhauses am breitesten ist und das Blockhaus des Altars eine fünfeckige Form hat. Die Kirche hat drei Dächer, die vom Dach des Langhauses über das Dach des Langhauses bis zum Dach des Altars abfallen, der durch einen allmählichen Durchgang mit dem Giebel der Kirche verbunden ist, der an der Fassade der Kirche mit einem in einen offenen Vorbau übergeht Galerie und durchbrochene Säulen. Die Dächer des Tempels, die Wände vom Dach bis einschließlich des Gürtels sind mit Schindeln gedeckt. Die Dächer des Altars und des Kirchenschiffs sind mit Kronen - Unterschriften - gekrönt. Auf den Spitzen und dem Turm befinden sich drei durchbrochene Barockkreuze. Die Gurtung basiert auf den Vorsprüngen der unteren Kronen von Blockhäusern.
In der Kirche Kastendecken des Langhauses und des Altars und ein flaches Gewölbe des Langhauses. Die Ikonostase der Kirche stammt aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Es verfügt über ein königliches Tor mit vergoldeten und bemalten Elementen sowie durchbrochenen Schnitzereien. In der Kirche sind mehrere Ikonen aus dem 17. bis 18. Jahrhundert erhalten, von denen die älteste als die Ikone des Hl. Nikolaus gilt.
In der Kirche Kastendecken des Langhauses und des Altars und ein flaches Gewölbe des Langhauses. Die Ikonostase der Kirche stammt aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Es verfügt über ein königliches Tor mit vergoldeten und bemalten Elementen sowie durchbrochenen Schnitzereien. In der Kirche sind mehrere Ikonen aus dem 17. bis 18. Jahrhundert erhalten, von denen die älteste als die Ikone des Hl. Nikolaus gilt.
